1
00:00:38,413 --> 00:00:41,137
- John Peterson
för Dr Lewinsky.

2
00:00:42,310 --> 00:00:44,379
Är han där?

3
00:00:44,379 --> 00:00:45,896
Ja, det är akut.

4
00:00:47,620 --> 00:00:51,068
Jag vill veta hur
operationen gick.

5
00:00:51,068 --> 00:00:53,482
Jag vill veta om hon är okej.

6
00:00:57,482 --> 00:00:58,310
Avbruten?

7
00:01:01,517 --> 00:01:04,448
Jag ska ha pengarna
där imorgon.

8
00:01:14,068 --> 00:01:14,931
Och skriva ut.

9
00:01:24,620 --> 00:01:27,103
Utskriftsdata kompileras.

10
00:01:27,103 --> 00:01:30,413
Bio-printing kommer
börja om 10 minuter.

11
00:01:30,413 --> 00:01:33,758
Kan vi kolla lasern
anpassning tack?

12
00:02:19,896 --> 00:02:20,827
- Kayleigh.

13
00:02:23,137 --> 00:02:25,344
Tror du det kommer
jobba den här gången?

14
00:02:25,344 --> 00:02:27,827
Eller så kommer den bara att kollapsa till en
tråkigt som förra gången?

15
00:02:27,827 --> 00:02:29,241
- Det kommer att fungera.

16
00:02:29,241 --> 00:02:31,275
Cellen till hydrogel
förhållandet var fel förra gången.

17
00:02:31,275 --> 00:02:34,793
Jag skickade in nya
beräkningar till Peterson

18
00:02:34,793 --> 00:02:37,413
och han vidtog korrigerande åtgärder.

19
00:02:37,413 --> 00:02:39,241
– Jag har gjort dussintals
rekommendationer till Peterson

20
00:02:39,241 --> 00:02:41,103
sedan vi började med det här.

21
00:02:41,103 --> 00:02:44,137
Han tog inga
av dem ombord.

22
00:02:44,137 --> 00:02:47,000
Det måste vara sant vad de säger.

23
00:02:47,000 --> 00:02:48,206
- Vad?

24
00:02:48,206 --> 00:02:50,413
- Du är Petersons favorit.

25
00:02:50,413 --> 00:02:52,000
Valde han inte dig
utanför din doktorandklass

26
00:02:52,000 --> 00:02:54,137
innan du ens var klar
din avhandling?

27
00:02:54,137 --> 00:02:56,931
– Jag tog tjänstledigt
att gå med i programmet, men--

28
00:02:56,931 --> 00:02:58,586
– Du måste bara
fladdra dina ögonfransar

29
00:02:58,586 --> 00:03:00,655
och Peterson kommer springande.

30
00:03:00,655 --> 00:03:02,137
Du är alltid uppe
hans kontrollrum.

31
00:03:02,137 --> 00:03:03,793
- Det är inte sant, jag--

32
00:03:03,793 --> 00:03:07,965
- Kayleigh Ma, kan du anmäla
till mitt kontrollrum tack?

33
00:03:20,896 --> 00:03:21,724
Inte nu.

34
00:03:34,034 --> 00:03:36,275
Fem minuter och räknande.

35
00:03:36,275 --> 00:03:38,862
Stäng kammardörren, tack.

36
00:03:48,931 --> 00:03:49,758
Puh.

37
00:03:54,241 --> 00:03:55,241
- Professor?

38
00:03:57,482 --> 00:03:59,034
- Tre fjärdedelar
på en miljon pund

39
00:03:59,034 --> 00:04:01,586
varje gång detta
lasern är påslagen.

40
00:04:01,586 --> 00:04:02,413
- Ja.

41
00:04:03,655 --> 00:04:06,206
- Låt oss hoppas trycket
misslyckas inte den här gången.

42
00:04:06,206 --> 00:04:07,620
- Det kommer det inte.

43
00:04:07,620 --> 00:04:10,206
Det reviderade förhållandet
beräkningarna var korrekta.

44
00:04:10,206 --> 00:04:12,241
Jag är säker på det.

45
00:04:12,241 --> 00:04:13,586
- Låt oss hoppas det.

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,965
- Var det något
ville du annars?

47
00:04:26,965 --> 00:04:29,206
- Två minuter och räknas.

48
00:04:31,344 --> 00:04:34,448
- Det är bara jag som verkligen vill
se bygget ske.

49
00:04:34,448 --> 00:04:36,551
- Du kan se det härifrån.

50
00:04:36,551 --> 00:04:40,206
Bästa sittplatsen i
hus, och det är säkrare.

51
00:04:40,206 --> 00:04:42,137
Jag kan låsa varje
dörr i byggnaden

52
00:04:42,137 --> 00:04:45,413
från denna terminal
om något händer.

53
00:04:46,931 --> 00:04:51,068
– Jag gick inte med i det här projektet
för att spela det säkert, professor.

54
00:04:55,034 --> 00:04:55,965
- Kayleigh.

55
00:04:58,896 --> 00:05:03,068
Om dina beräkningar är
korrekt, vi är ungefär

56
00:05:03,068 --> 00:05:06,689
att skapa en varelse som
har inte vandrat på denna jord

57
00:05:06,689 --> 00:05:08,517
i miljoner år.

58
00:05:11,379 --> 00:05:13,034
Den har inte fötts.

59
00:05:14,517 --> 00:05:17,896
Det har inte växt, det
har inte utvecklats,

60
00:05:17,896 --> 00:05:19,551
det är det bara plötsligt.

61
00:05:23,862 --> 00:05:27,655
Vi kan omöjligt veta
hur den kommer att svara.

62
00:05:27,655 --> 00:05:29,379
- Vi har diskuterat det här.

63
00:05:29,379 --> 00:05:31,275
Det kommer det förmodligen inte ens
vet hur man står upp,

64
00:05:31,275 --> 00:05:33,275
hur man rör sig, hur man äter.

65
00:05:35,724 --> 00:05:39,379
– Underskatta aldrig
instinktens kraft.

66
00:05:48,655 --> 00:05:50,655
En minut och räknar.

67
00:06:02,655 --> 00:06:05,241
– Jag går tillbaka till hangaren.

68
00:06:05,241 --> 00:06:06,137
- Kayleigh.

69
00:06:33,586 --> 00:06:35,758
- Nåväl, här går ingenting.

70
00:06:39,310 --> 00:06:40,413
- Det kommer att fungera.

71
00:06:44,896 --> 00:06:46,965
- Vad ville Peterson?

72
00:06:46,965 --> 00:06:47,965
- Vad?

73
00:06:47,965 --> 00:06:50,379
- Peterson, vad ville han?

74
00:06:55,241 --> 00:06:56,482
- Jag är inte säker.

75
00:07:00,862 --> 00:07:02,413
- Kom igen, kom igen.

76
00:07:05,206 --> 00:07:06,103
Håll, håll!

77
00:07:35,827 --> 00:07:39,379
- Det ska vara komplett,
men vem ska gå in

78
00:07:39,379 --> 00:07:40,724
och ta en titt?

79
00:07:45,241 --> 00:07:46,068
- Jag.

80
00:07:47,448 --> 00:07:48,965
- Amy, var försiktig!

81
00:07:50,000 --> 00:07:51,241
Vi vet inte--

82
00:07:52,448 --> 00:07:56,344
- Kan du inte ge någon
annars en chans att glänsa?

83
00:08:53,034 --> 00:08:56,275
Hon
borde inte vara där inne.

84
00:08:57,344 --> 00:09:00,448
- Hon borde inte vara där inne.

85
00:09:00,448 --> 00:09:03,310
Någon tar henne
därifrån nu!

86
00:09:09,655 --> 00:09:11,551
Stäng barriären nu!

87
00:09:34,275 --> 00:09:35,103
Ja?

88
00:09:37,551 --> 00:09:39,655
Dr Lewinsky, hur mår hon?

89
00:09:42,931 --> 00:09:43,758
Vad?

90
00:09:47,793 --> 00:09:48,620
Död?

91
00:14:06,482 --> 00:14:07,827
- Hej, är du okej?

92
00:14:13,689 --> 00:14:15,862
Bara en dröm.

93
00:14:16,965 --> 00:14:18,689
- Om olyckan?

94
00:14:21,034 --> 00:14:22,758
Jesus, det har varit tre
månader, du måste

95
00:14:22,758 --> 00:14:24,551
prata med någon.

96
00:14:24,551 --> 00:14:28,724
- Jag kan inte Jed, jag skrev på en
sekretessavtal.

97
00:14:30,103 --> 00:14:32,896
- Det betyder inte dig
kan inte prata med mig om det.

98
00:14:32,896 --> 00:14:35,137
- Du är den sista
person jag kan prata med.

99
00:14:35,137 --> 00:14:36,862
Du är journalist.

100
00:14:36,862 --> 00:14:39,793
Du ger bort
hemligheter för att leva.

101
00:14:40,689 --> 00:14:43,137
- Jag fattar bara inte.

102
00:14:43,137 --> 00:14:47,448
Jag menar, det var bara några
industriolycka.

103
00:14:47,448 --> 00:14:49,551
Du slutade med läkarutbildningen
att ta detta projekt,

104
00:14:49,551 --> 00:14:51,413
du är borta i månader,
Jag kan inte besöka dig,

105
00:14:51,413 --> 00:14:54,310
och sedan plötsligt
något händer

106
00:14:54,310 --> 00:14:56,689
och alla får sparken.

107
00:14:56,689 --> 00:15:00,620
- Jag fick inte sparken
projektet lades ner.

108
00:15:00,620 --> 00:15:03,344
- Oavsett vilket,
du är arbetslös.

109
00:15:04,931 --> 00:15:06,586
Du har inte ens haft
din sista lönecheck.

110
00:15:06,586 --> 00:15:08,931
Jag skulle bli förbannad om jag var du.

111
00:15:12,965 --> 00:15:14,965
Jag ska ge oss lite kaffe.

112
00:15:23,172 --> 00:15:25,448
Du blev åtminstone inte skadad.

113
00:15:25,448 --> 00:15:27,482
– Han gjorde alltid
visst var jag säker.

114
00:15:27,482 --> 00:15:29,034
- Vad är det?

115
00:15:29,034 --> 00:15:29,896
- Ingenting.

116
00:15:34,724 --> 00:15:37,827
- Säger du fortfarande
borde stämma deras röv.

117
00:15:39,689 --> 00:15:41,965
Titta, när jag var
tillbaka i staterna

118
00:15:41,965 --> 00:15:43,896
Jag arbetade med den här historien om
den här killen som tappade en arm

119
00:15:43,896 --> 00:15:45,827
arbetar i ett sågverk.

120
00:15:45,827 --> 00:15:48,068
Företaget ville inte ens
vet tills jag fick hans bild

121
00:15:48,068 --> 00:15:49,620
på framsidan av
tidningen, du vet,

122
00:15:49,620 --> 00:15:51,551
en arm och allt det där.

123
00:15:51,551 --> 00:15:54,000
- Jag vill inte
stämma vem som helst, Jed.

124
00:15:54,000 --> 00:15:55,793
Jag blev inte skadad.

125
00:15:55,793 --> 00:15:57,896
– Jag vet, jag tänker bara
ja, låt oss gå ner dit

126
00:15:57,896 --> 00:15:59,482
och ta några bilder
olycksplatsen

127
00:15:59,482 --> 00:16:01,068
och låt folk
vet vad som hände.

128
00:16:01,068 --> 00:16:02,724
- Det är en säker
forskningsanläggning,

129
00:16:02,724 --> 00:16:04,965
du skulle aldrig komma in.

130
00:16:04,965 --> 00:16:06,551
- Det kunde du dock.

131
00:16:10,275 --> 00:16:12,068
Det är uppenbart du
har fortfarande problem med

132
00:16:12,068 --> 00:16:15,000
vad det än var som hände.

133
00:16:15,000 --> 00:16:18,000
Du behöver bara gå ner
där och prata med killen.

134
00:16:18,000 --> 00:16:19,931
Vad hette han?

135
00:16:19,931 --> 00:16:21,482
- Professor Peterson.

136
00:16:21,482 --> 00:16:22,724
- Det stämmer, Peterson.

137
00:16:22,724 --> 00:16:23,931
Det var hans projekt, eller hur?

138
00:16:23,931 --> 00:16:25,586
Han handplockade
du för det, eller hur?

139
00:16:25,586 --> 00:16:29,517
Och vad nu det är ledsen
vi körde ihop, hejdå?

140
00:16:31,482 --> 00:16:32,724
- Jag vet inte.

141
00:16:35,896 --> 00:16:37,448
– Det är bara i alla fall gå
och prata med Peterson

142
00:16:37,448 --> 00:16:39,310
och fråga honom om
pengar han är skyldig dig.

143
00:16:39,310 --> 00:16:41,000
- Jag har försökt.

144
00:16:41,000 --> 00:16:42,827
Telefonnumret
fungerar inte längre.

145
00:16:42,827 --> 00:16:44,413
– Det är därför vi behöver
att gå ner dit.

146
00:16:44,413 --> 00:16:47,413
Kanske är han fortfarande kvar
forskningscentret,

147
00:16:47,413 --> 00:16:51,586
och, du vet, kan få några
bra bilder när vi är där.

148
00:16:55,517 --> 00:16:57,103
Vi går, eller hur?

149
00:17:00,241 --> 00:17:01,275
- Inga kameror.

150
00:17:03,137 --> 00:17:04,206
- Inga kameror.

151
00:17:53,068 --> 00:17:54,482
Ja?

152
00:17:54,482 --> 00:17:57,896
- Hej, är det Tom
Delaney på Herald?

153
00:17:57,896 --> 00:17:59,551
Vem är det här?

154
00:17:59,551 --> 00:18:01,068
- Det är Jed Bailey.

155
00:18:01,068 --> 00:18:02,586
WHO?

156
00:18:04,413 --> 00:18:07,896
- Du skrev den där historien jag skrev
för dig om kungafamiljen.

157
00:18:07,896 --> 00:18:09,482
Vad?

158
00:18:10,379 --> 00:18:12,000
- Drottningmodern var en utomjording?

159
00:18:12,000 --> 00:18:14,758
Åh,
den där Jed Bailey.

160
00:18:14,758 --> 00:18:16,655
Vet du vad klockan är?

161
00:18:16,655 --> 00:18:17,931
- Strunt i det,
Jag har något

162
00:18:17,931 --> 00:18:19,344
du kommer att vara intresserad av.

163
00:18:19,344 --> 00:18:22,827
Titta, den
Herald är en seriös tidning.

164
00:18:22,827 --> 00:18:25,827
Jag skriver inte ut några
mer av din klapp.

165
00:18:25,827 --> 00:18:28,241
Vet du hur många
klagomål vi fick förra gången?

166
00:18:28,241 --> 00:18:30,482
- Det är väl ingen publicitet
dålig publicitet, eller hur?

167
00:18:30,482 --> 00:18:33,931
Det är din åsikt.

168
00:18:33,931 --> 00:18:37,068
- Hur som helst, lyssna bara på det här.

169
00:18:37,068 --> 00:18:40,379
Katastrofen slår till på toppen
hemlig forskningsanläggning.

170
00:18:40,379 --> 00:18:42,965
Alla tvingas skriva under NDA
så de kan inte prata om det,

171
00:18:42,965 --> 00:18:46,137
men jag har en intern källa.

172
00:18:46,137 --> 00:18:48,862
Vilken sort
av forskningsanläggning?

173
00:18:48,862 --> 00:18:50,413
- Ingen vet.

174
00:18:50,413 --> 00:18:51,931
Så det
kunde vara ingenting.

175
00:18:51,931 --> 00:18:53,586
– Så det kan vara vad som helst!

176
00:18:53,586 --> 00:18:56,517
Titta, om
din källa är äkta,

177
00:18:56,517 --> 00:18:58,689
då ska jag titta på
vad du än skickar mig,

178
00:18:58,689 --> 00:19:01,034
men det kan inte vara hörsägen.

179
00:19:01,034 --> 00:19:03,586
Det måste finnas bevis.

180
00:19:03,586 --> 00:19:04,758
- Som vad?

181
00:19:04,758 --> 00:19:07,310
Bilder,
Jed, fotografier.

182
00:19:07,310 --> 00:19:09,482
Om det är något
mystiskt pågår där,

183
00:19:09,482 --> 00:19:11,137
vi måste se det.

184
00:19:12,034 --> 00:19:13,034
- Ah, rätt.

185
00:19:14,241 --> 00:19:16,931
Är det ett problem?

186
00:19:20,517 --> 00:19:22,620
– Nej, det är inga problem.

187
00:19:50,068 --> 00:19:52,965
- Jag borde inte ha gjort det
tog dig hit.

188
00:19:52,965 --> 00:19:55,620
Det stod i mitt kontrakt.

189
00:19:55,620 --> 00:19:57,896
Ingen besöker centrum.

190
00:19:57,896 --> 00:20:00,000
- Ja, jag är här nu.

191
00:20:28,172 --> 00:20:30,586
Insåg inte att det var så stort.

192
00:20:31,862 --> 00:20:32,724
Dr Peterson?

193
00:20:34,206 --> 00:20:35,275
Dr Peterson!

194
00:20:35,275 --> 00:20:36,896
- Han är professor.

195
00:20:40,172 --> 00:20:42,482
- Professor, professor Peterson!

196
00:20:47,448 --> 00:20:49,413
Öppnar det dörren?

197
00:20:49,413 --> 00:20:52,896
- Ja, men jag tvivlar på om
koden fungerar fortfarande.

198
00:21:00,620 --> 00:21:02,758
- Professor Peterson!

199
00:21:02,758 --> 00:21:04,551
- Jag sa ju, de
stäng av allt,

200
00:21:04,551 --> 00:21:06,793
skickade hem alla.

201
00:21:06,793 --> 00:21:09,241
- Ja, det vet du
var bor han?

202
00:21:09,241 --> 00:21:12,655
– Jag såg aldrig professorn
lämna byggnaden.

203
00:21:12,655 --> 00:21:15,241
Han var alltid här,
jobbar alltid.

204
00:21:15,241 --> 00:21:17,827
- Han kanske fortfarande är inne.

205
00:21:19,206 --> 00:21:20,896
Är det en intercom?

206
00:21:46,655 --> 00:21:47,896
- Jag är så ledsen.

207
00:21:51,310 --> 00:21:52,827
Jag har svikit dig.

208
00:21:56,724 --> 00:21:58,827
Det finns inget kvar nu.

209
00:22:42,551 --> 00:22:44,827
Professor Peterson!

210
00:22:50,586 --> 00:22:52,758
Ja?

211
00:22:52,758 --> 00:22:53,586
- Låt mig.

212
00:22:56,586 --> 00:22:58,655
Professor, det är jag, Kayleigh.

213
00:22:58,655 --> 00:22:59,655
Kayleigh Ma?

214
00:23:01,793 --> 00:23:03,379
Vad
gör du här?

215
00:23:03,379 --> 00:23:05,379
- Jag, vi kom för att träffa dig.

216
00:23:10,689 --> 00:23:12,034
Detta
är privat egendom,

217
00:23:12,034 --> 00:23:13,862
du har inga affärer här!

218
00:23:13,862 --> 00:23:14,965
Vänligen lämna.

219
00:23:17,896 --> 00:23:20,206
- Hej, vänta lite professor,
vi har kommit långt

220
00:23:20,206 --> 00:23:23,068
att se dig, och du är skyldig
Kayleigh en förklaring.

221
00:23:23,068 --> 00:23:25,034
– Jag är ingen skyldig någonting.

222
00:23:25,034 --> 00:23:27,724
Jag opererade inom villkoren
av Kayleighs kontrakt.

223
00:23:27,724 --> 00:23:29,620
Det kanske hon borde göra
detsamma, som omfattar

224
00:23:29,620 --> 00:23:33,793
inte ta med objudna
gäster till mitt forskningscenter.

225
00:23:35,034 --> 00:23:36,241
- Låt oss gå.

226
00:23:36,241 --> 00:23:38,103
- Vad, det är det,
vill du bara lämna?

227
00:23:38,103 --> 00:23:41,448
- Han har rätt, det har vi
ingen rätt att vara här.

228
00:23:45,896 --> 00:23:49,137
Förlåt professor, I
ville bara träffa dig.

229
00:23:49,137 --> 00:23:50,068
Det är allt.

230
00:23:53,000 --> 00:23:53,827
- Varför?

231
00:23:59,241 --> 00:24:03,413
- För att prata om vad som hände,
du vet, och andra saker.

232
00:24:32,862 --> 00:24:34,310
Jag har
öppnade alla lås.

233
00:24:34,310 --> 00:24:35,862
Kom upp.

234
00:24:35,862 --> 00:24:38,724
Ta hand om oss, vi kör
på reservkraft för nödsituationer

235
00:24:38,724 --> 00:24:42,206
från generatorn,
så lamporna är släckta.

236
00:24:44,413 --> 00:24:47,586
- Vad är det med dig
och professorn?

237
00:24:47,586 --> 00:24:50,896
Finns det något
Jag borde veta?

238
00:24:50,896 --> 00:24:51,724
- Kom igen.

239
00:25:12,000 --> 00:25:14,724
- Sakta ner, det här
platsen är som en labyrint.

240
00:25:14,724 --> 00:25:17,172
Hur hittar du ens
väg in hit?

241
00:25:17,172 --> 00:25:18,862
12 timmar
en dag, sex dagar i veckan

242
00:25:18,862 --> 00:25:21,620
i sju månader, minns du?

243
00:25:21,620 --> 00:25:24,275
Jag känner den här byggnaden väl.

244
00:25:25,620 --> 00:25:29,103
- Känner du professorn
intimt också?

245
00:25:40,517 --> 00:25:42,413
- Du kanske borde vänta här.

246
00:25:42,413 --> 00:25:43,862
- Vad?

247
00:25:43,862 --> 00:25:45,000
Inget sätt.

248
00:25:45,000 --> 00:25:46,482
Sluta försöka stänga mig ute.

249
00:25:46,482 --> 00:25:49,000
Du skulle inte ha kommit hit
långt om det inte vore för mig.

250
00:25:49,000 --> 00:25:50,172
- Det är sant.

251
00:25:51,034 --> 00:25:52,965
Du är påträngande, vet du det?

252
00:25:52,965 --> 00:25:55,000
– Jag är ihärdig.

253
00:25:55,000 --> 00:25:57,551
Det är positivt
egenskap hos en reporter.

254
00:25:57,551 --> 00:26:01,655
- Nämn bara inte
det till professorn.

255
00:26:09,206 --> 00:26:11,000
Det är bra att se dig.

256
00:26:18,724 --> 00:26:20,206
- Och vem är det här?

257
00:26:22,103 --> 00:26:23,448
- Jed Bailey sir, jag är--

258
00:26:23,448 --> 00:26:25,448
- Han är en vän till mig.

259
00:26:27,551 --> 00:26:29,655
- Så du ville prata?

260
00:26:31,689 --> 00:26:34,896
- Ja, du vet,
efter olyckan

261
00:26:34,896 --> 00:26:38,068
allt hände så snabbt.

262
00:26:38,068 --> 00:26:40,344
Vi var alla tvungna att lämna.

263
00:26:40,344 --> 00:26:44,620
Avtal uppsagda,
projektet lades ner.

264
00:26:44,620 --> 00:26:46,241
- Säger du att jag överreagerade?

265
00:26:46,241 --> 00:26:47,655
- Nej, jag--

266
00:26:47,655 --> 00:26:49,896
- Tre dödsfall, Kayleigh!

267
00:26:49,896 --> 00:26:51,482
- Vad?

268
00:26:51,482 --> 00:26:53,103
- Jed.

269
00:26:53,103 --> 00:26:54,379
- Tre dödsfall?

270
00:26:55,586 --> 00:26:59,000
Jag trodde att detta var
någon sorts olycka?

271
00:27:00,551 --> 00:27:03,103
Vad gör ni här?

272
00:27:05,551 --> 00:27:08,827
- Det skulle vi vara
rädda liv, inte kosta dem.

273
00:27:08,827 --> 00:27:12,965
Men på något sätt verkade vi bara
komma åt sidan på vägen.

274
00:27:12,965 --> 00:27:16,103
- Du gjorde vad du skulle
att behålla projektet finansierat.

275
00:27:16,103 --> 00:27:17,379
- Vilket projekt?

276
00:27:24,275 --> 00:27:27,448
- Du hörde talas om
biotryckning, mr Bailey?

277
00:27:27,448 --> 00:27:30,206
- Ja, det är som 3D
utskrift för celler,

278
00:27:30,206 --> 00:27:33,517
att göra organ och
lemmar för transplantation,

279
00:27:33,517 --> 00:27:35,000
sånt, eller hur?

280
00:27:35,000 --> 00:27:36,448
- Exakt.

281
00:27:36,448 --> 00:27:38,344
– Men är det inte teknik
långt borta i framtiden?

282
00:27:38,344 --> 00:27:40,206
Jag menar, vi kan inte göra det nu.

283
00:27:40,206 --> 00:27:42,482
- Bio-printing av blodkärl
genomfördes framgångsrikt

284
00:27:42,482 --> 00:27:44,137
så långt tillbaka som 2010.

285
00:27:46,793 --> 00:27:48,103
- Blodkärl?

286
00:27:49,551 --> 00:27:53,137
- Om det inte imponerar
du, kanske detta.

287
00:27:54,689 --> 00:27:57,448
Inom denna byggnad där
är ett antal stora

288
00:27:57,448 --> 00:27:59,172
säkerhetsdörrar av metall.

289
00:28:01,103 --> 00:28:03,931
För ett par år sedan
Jag gjorde inventering.

290
00:28:03,931 --> 00:28:07,413
Jag gick av misstag iväg
säkerhetssystemet.

291
00:28:07,413 --> 00:28:10,517
En av dörrarna smällde igen
stänga på fingrarna

292
00:28:10,517 --> 00:28:11,862
av min vänstra hand.

293
00:28:13,275 --> 00:28:17,068
När de skar mig fri, två
av mina fingrar saknades.

294
00:28:24,275 --> 00:28:27,241
- Jesus, du 3D-printade
dig själv nya fingrar?

295
00:28:27,241 --> 00:28:30,689
– Ja, det var min
första lyckade testet!

296
00:28:32,034 --> 00:28:33,448
- Blodkärl är en sak,
men du pratar om

297
00:28:33,448 --> 00:28:35,965
hud och muskler och ben.

298
00:28:35,965 --> 00:28:38,862
– Benet vi använder är faktiskt
keramik, samma grejer

299
00:28:38,862 --> 00:28:41,000
de använder för konstgjorda höfter.

300
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Vi lade till en speciell
polymer för att hjälpa den att binda

301
00:28:43,000 --> 00:28:46,068
till det riktiga benet på
en molekylär nivå.

302
00:28:46,068 --> 00:28:50,827
- Och vi tryckte lager på
molekylärt lager av biomateria,

303
00:28:50,827 --> 00:28:54,103
blandas med hydrogel
att hålla det hela på plats.

304
00:28:54,103 --> 00:28:57,551
- Bio spelar roll, hur gör det
bli kött och blod?

305
00:28:57,551 --> 00:29:01,068
- Du har hört talas om stam
celler, mr Bailey?

306
00:29:01,068 --> 00:29:04,551
– Stamceller är kapabla till
utvecklas till vilken kroppsdel som helst.

307
00:29:04,551 --> 00:29:07,206
Vi lägger bara till lämplig amino
syror baserade på ett komplex

308
00:29:07,206 --> 00:29:10,689
3D-skanning av vad som helst
vi vill skapa.

309
00:29:10,689 --> 00:29:13,965
- I det här fallet tog vi bara
3D-skanningar av min högra hand

310
00:29:13,965 --> 00:29:15,896
och speglade bilden.

311
00:29:20,827 --> 00:29:25,000
- Men experimenterar inte
med stamceller olagliga?

312
00:29:26,137 --> 00:29:29,551
- Mr Bailey, frågar du
många frågor.

313
00:29:30,724 --> 00:29:34,413
– Det är en vana, det är jag
en nyfiken person.

314
00:29:34,413 --> 00:29:37,068
- Du kanske vill
gå ner till hangaren,

315
00:29:37,068 --> 00:29:40,137
ta en titt på vår
senaste experimentet.

316
00:29:40,137 --> 00:29:44,310
- Professor, det gör jag inte
tycker det är en bra idé.

317
00:29:44,310 --> 00:29:45,862
- Åh, vi har inget att förlora.

318
00:29:45,862 --> 00:29:48,482
Dessutom har den varit där inne
mer än tre månader

319
00:29:48,482 --> 00:29:50,275
bakom den luckan.

320
00:29:50,275 --> 00:29:54,034
Jag kan inte tro för en
ögonblick den har överlevt.

321
00:29:58,413 --> 00:30:00,310
- Vad har inte överlevt?

322
00:30:05,103 --> 00:30:08,448
- Du skulle inte tro det
mig om jag berättade för dig.

323
00:30:32,896 --> 00:30:34,034
- Sätt på dig det här.

324
00:30:38,172 --> 00:30:40,000
- Är det här verkligen nödvändigt?

325
00:30:40,000 --> 00:30:42,137
– Det är annorlunda
nere i hangaren.

326
00:30:42,137 --> 00:30:45,413
Det var där vi gjorde det
verklig, praktisk forskning.

327
00:30:45,413 --> 00:30:48,965
Det finns kemikalier,
gaser och strömmen är slut

328
00:30:48,965 --> 00:30:50,379
så det blir mörkt.

329
00:30:56,862 --> 00:30:59,448
Bäst att du bär den här också.

330
00:31:02,413 --> 00:31:04,137
- Behöver inte behandla mig
som ett barn, du vet.

331
00:31:04,137 --> 00:31:06,862
Jag är van vid farliga platser.

332
00:31:06,862 --> 00:31:09,172
Jag vandrade Inkaleden.

333
00:31:09,172 --> 00:31:11,620
- Var det inte på
en paketresa?

334
00:31:11,620 --> 00:31:14,275
- Det är inte meningen.

335
00:31:14,275 --> 00:31:16,172
Du är en undersökande reporter
du går dit historien är,

336
00:31:16,172 --> 00:31:17,413
oavsett vad.

337
00:31:19,655 --> 00:31:21,482
- Jag skulle inte få dina förhoppningar upp.

338
00:31:21,482 --> 00:31:25,655
Som professorn sa, det finns det
inget levande där nere.

339
00:31:48,827 --> 00:31:49,758
- Är du okej?

340
00:31:53,206 --> 00:31:56,379
Tja,
här går ingenting!

341
00:31:58,379 --> 00:32:01,517
Vem går
gå in och titta?

342
00:32:04,931 --> 00:32:06,827
Mig.

343
00:32:06,827 --> 00:32:07,724
- Kayleigh.

344
00:32:10,965 --> 00:32:11,862
vad är det?

345
00:32:14,034 --> 00:32:18,206
- Ingenting, kanske behöver
en av dessa, det är allt.

346
00:32:21,655 --> 00:32:22,482
Är du redo?

347
00:32:24,275 --> 00:32:25,103
- Alltid.

348
00:32:27,896 --> 00:32:32,034
- Stanna kvar
jag, steg där jag kliver,

349
00:32:32,034 --> 00:32:34,137
och rör ingenting.

350
00:33:48,862 --> 00:33:52,172
- Vad har du
där inne, King Kong?

351
00:33:59,862 --> 00:34:01,758
- Hej Mr Andrews.

352
00:34:01,758 --> 00:34:03,551
- Vad är du
spelar på, Peterson?

353
00:34:03,551 --> 00:34:06,034
Varför har du inte varit
svara på samtal?

354
00:34:06,034 --> 00:34:09,068
– Vi hade ett framgångsrikt bygge.

355
00:34:09,068 --> 00:34:10,310
- Vad?

356
00:34:10,310 --> 00:34:11,379
När?

357
00:34:11,379 --> 00:34:13,275
- Åh, för tre månader sedan.

358
00:34:14,172 --> 00:34:16,655
– Det här är fantastiskt.

359
00:34:16,655 --> 00:34:19,241
När skulle du berätta för oss?

360
00:34:19,241 --> 00:34:22,000
- Ah, det är det inte
ganska så enkelt.

361
00:34:45,068 --> 00:34:47,379
- Lyssna Peterson, det här
är inte din personliga

362
00:34:47,379 --> 00:34:49,034
husdjursprojekt längre.

363
00:34:50,172 --> 00:34:52,068
Blacklake och dess
partner i regeringen

364
00:34:52,068 --> 00:34:54,655
har investerat miljoner i detta.

365
00:34:54,655 --> 00:34:57,827
Vad du än har
skapade tillhör oss.

366
00:35:00,517 --> 00:35:04,482
- Andas inte in
gas, det är svaveldioxid.

367
00:35:08,034 --> 00:35:09,034
Vad är det?

368
00:35:12,172 --> 00:35:13,310
Gör det inte!

369
00:35:13,310 --> 00:35:16,620
- Det är inte för
publicering, okej?

370
00:35:16,620 --> 00:35:20,172
Jag försöker bara
att se något.

371
00:35:20,172 --> 00:35:24,551
- Hur långt har du nu
gått vidare med nivå två?

372
00:35:24,551 --> 00:35:26,793
- Fortfarande vid
teoretiskt skede.

373
00:35:26,793 --> 00:35:28,068
- Vad?

374
00:35:28,068 --> 00:35:29,793
Tre månader efter
ett framgångsrikt bygge

375
00:35:29,793 --> 00:35:31,896
av en fullskalig varelse och
du har fortfarande inte kommit vidare

376
00:35:31,896 --> 00:35:32,896
till nivå två?

377
00:35:34,000 --> 00:35:36,827
- Den här saken, Andrews,
det var en katastrof.

378
00:35:36,827 --> 00:35:38,827
Tre medlemmar av
personal dödades.

379
00:35:38,827 --> 00:35:41,448
- Bespara mig din
ursäkter, Peterson.

380
00:35:41,448 --> 00:35:42,793
- När du förbereder dig för krig,

381
00:35:42,793 --> 00:35:44,448
sidoskador är oundvikliga.

382
00:35:44,448 --> 00:35:47,413
- Det har vi i alla fall
fick slut på pengar.

383
00:35:47,413 --> 00:35:49,241
Jag var tvungen att stänga det mesta
av systemen nere,

384
00:35:49,241 --> 00:35:52,344
vi har kört på akut
makt, vi har ingen personal.

385
00:35:52,344 --> 00:35:54,827
- För guds skull Peterson.

386
00:35:54,827 --> 00:35:56,206
Jag borde ha vetat
du kunde inte hantera

387
00:35:56,206 --> 00:35:57,551
ett projekt av denna skala.

388
00:35:57,551 --> 00:35:58,965
Titta, jag kommer ner dit.

389
00:35:58,965 --> 00:36:00,551
- Nej, nej, nej.

390
00:36:00,551 --> 00:36:03,655
– Jag vill se all data
som du har för nivå två.

391
00:36:03,655 --> 00:36:07,827
Vi diskuterar din ekonomi
också oegentligheter.

392
00:36:10,620 --> 00:36:12,689
- Jag sa att du inte hade några kameror.

393
00:36:12,689 --> 00:36:14,689
- Jag ska bara vara en sekund.

394
00:36:16,827 --> 00:36:18,000
behöver bara--

395
00:36:22,689 --> 00:36:24,000
- Jed!

396
00:36:24,000 --> 00:36:24,827
Jed!

397
00:36:26,206 --> 00:36:27,034
- Jag har det.

398
00:36:28,310 --> 00:36:30,413
- För guds skull.

399
00:36:30,413 --> 00:36:33,068
- Jag kände faktiskt något.

400
00:36:53,068 --> 00:36:56,931
- Vill du ha ett glas
av vatten, mr Bailey?

401
00:36:56,931 --> 00:36:57,862
- Jag mår bra.

402
00:37:00,965 --> 00:37:04,448
- Tack, tack
Kayleigh för att han hanterade det.

403
00:37:04,448 --> 00:37:07,620
Jag vet att de var nära
dina kollegor.

404
00:37:07,620 --> 00:37:10,172
- Hur kan du lämna
såna saker?

405
00:37:10,172 --> 00:37:12,793
Vad sägs om de
människors familjer?

406
00:37:12,793 --> 00:37:15,655
Har du inte meddelat
myndigheterna?

407
00:37:15,655 --> 00:37:17,620
- Du vet att jag inte kan.

408
00:37:17,620 --> 00:37:20,931
- Jag vet att det var toppen
hemligt, men det är ditt projekt.

409
00:37:20,931 --> 00:37:23,275
Om någon kan prata
om det kan du.

410
00:37:23,275 --> 00:37:26,689
- Ah, det är det inte
strikt mitt projekt.

411
00:37:26,689 --> 00:37:28,724
Vad?

412
00:37:28,724 --> 00:37:31,827
- För julens skull gör jag inte det
bry dig om vems projekt det är,

413
00:37:31,827 --> 00:37:36,206
Jag vill bara veta vad
du har där nere!

414
00:37:36,206 --> 00:37:39,103
Vad har du varit
hålla ifrån mig?

415
00:37:47,310 --> 00:37:49,620
Okej, jag är härifrån,
och jag ringer polisen

416
00:37:49,620 --> 00:37:52,172
att berätta för dem att du har en
kroppen i din jävla källare.

417
00:37:52,172 --> 00:37:53,448
Jed.

418
00:37:53,448 --> 00:37:54,275
- Okej.

419
00:37:55,172 --> 00:37:57,586
Mr. Bailey, snälla, sitt ner.

420
00:38:03,034 --> 00:38:06,793
Det vi har där nere,
är en stor terapeut.

421
00:38:08,689 --> 00:38:10,344
En tvåfotad köttätare.

422
00:38:12,482 --> 00:38:14,724
- Egentligen är det en
faksimil därav.

423
00:38:14,724 --> 00:38:17,206
- Tja en faksimil, ja,
men ändå ett levande,

424
00:38:17,206 --> 00:38:19,103
andningsexempel på ett
varelse som inte har

425
00:38:19,103 --> 00:38:23,206
vandrade på denna jord för mer
än 65 miljoner år.

426
00:38:28,551 --> 00:38:30,103
- 65 miljoner år?

427
00:38:32,413 --> 00:38:34,275
Åh kom igen, du kan inte mena--

428
00:38:34,275 --> 00:38:35,793
– En dinosaurie, ja.

429
00:38:39,655 --> 00:38:42,413
Tyrannosaurus Rex,
för att vara exakt.

430
00:38:46,724 --> 00:38:48,413
- Skitsnack.

431
00:38:48,413 --> 00:38:52,310
- Det är vad vi har varit
jobbar på hela tiden.

432
00:38:52,310 --> 00:38:54,793
- Jag trodde det var det
medicinsk forskning.

433
00:38:54,793 --> 00:38:56,620
– Jo det var det till att börja med.

434
00:38:56,620 --> 00:39:01,482
3D-utskrift av organ,
lemmar för transplantationer.

435
00:39:01,482 --> 00:39:04,793
Vi hade några inledande framgångar
med grodor och större reptiler,

436
00:39:04,793 --> 00:39:07,034
men innan vi kunde flytta
till mänskliga prövningar,

437
00:39:07,034 --> 00:39:09,206
en lagändring innebar
den stamcellsforskningen

438
00:39:09,206 --> 00:39:11,034
var omöjligt.

439
00:39:11,034 --> 00:39:13,379
- Det biomaterial som används
i tryckprocessen

440
00:39:13,379 --> 00:39:18,034
odlades från stam
celler från reptilfoster.

441
00:39:18,034 --> 00:39:20,034
Det var viktigt eftersom
saken krävdes

442
00:39:20,034 --> 00:39:22,448
att utvecklas till alla slag
av biologisk vävnad,

443
00:39:22,448 --> 00:39:25,551
och bara stamceller kan göra det.

444
00:39:25,551 --> 00:39:28,103
– Så vi blev kvar med en
tillförsel av ödlsstamceller

445
00:39:28,103 --> 00:39:31,655
och ingen forskning
projekt, för att inte tala om

446
00:39:31,655 --> 00:39:33,379
en stor skuld.

447
00:39:33,379 --> 00:39:36,000
Så frågan blev inte
hur man räddar liv, men--

448
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
- Hur du kunde
tjäna massor av pengar.

449
00:39:43,379 --> 00:39:48,206
– I århundraden har människan varit det
fascinerad av dinosaurier.

450
00:39:48,206 --> 00:39:51,724
Vi ser dem i böcker,
museer, biografen.

451
00:39:53,655 --> 00:39:57,827
Vem skulle inte vilja se en
levande dinosaurie som andas?

452
00:40:01,103 --> 00:40:04,241
Vilken otrolig
pedagogiskt tillägg

453
00:40:04,241 --> 00:40:06,310
till någon djurpark eller nöjespark?

454
00:40:08,827 --> 00:40:11,517
- Men hur är det ens möjligt?

455
00:40:11,517 --> 00:40:14,724
En dinosaurie är det inte
en groda eller ett finger.

456
00:40:14,724 --> 00:40:17,413
– Det var inte lika svårt
som du kan föreställa dig.

457
00:40:17,413 --> 00:40:20,931
– Det finns gott om exempel
av fossiliserade T-Rex-skelett

458
00:40:20,931 --> 00:40:22,413
runt om i världen.

459
00:40:22,413 --> 00:40:25,655
Vi hade turen att
fotografera en så omfattande

460
00:40:25,655 --> 00:40:29,827
att vi kunde skapa en 3D
planera för en benstruktur.

461
00:40:32,793 --> 00:40:34,689
– Vi hade redan ett antal
stora ödletvärsnitt

462
00:40:34,689 --> 00:40:36,310
på fil.

463
00:40:36,310 --> 00:40:39,241
Vi använde mjukvara för att automatiskt kartlägga en nutid

464
00:40:39,241 --> 00:40:43,241
alligatorns biologi på
en T-Rex benstruktur.

465
00:40:45,655 --> 00:40:47,000
- Och det fungerade?

466
00:40:48,413 --> 00:40:50,000
– Nej, inte först.

467
00:40:51,137 --> 00:40:54,068
- Första utskriften
kollapsade i sig själv.

468
00:40:54,068 --> 00:40:57,000
Cellstrukturen
misslyckades med att hålla.

469
00:40:57,000 --> 00:40:59,379
Det var lite mer än soppa.

470
00:41:01,793 --> 00:41:04,137
Och den andra.

471
00:41:04,137 --> 00:41:07,068
- Den andra
kollapsade också.

472
00:41:07,068 --> 00:41:08,137
Men den levde.

473
00:41:09,103 --> 00:41:10,620
I sju minuter.

474
00:41:12,034 --> 00:41:15,034
En missformad, knappt
bildad varelse,

475
00:41:16,172 --> 00:41:19,068
dess kött och organ
ruttnande av tvåan

476
00:41:19,068 --> 00:41:22,586
när den försökte andas,
dess lungor bubblar

477
00:41:23,758 --> 00:41:26,103
med hydrerad gel som
skulle hålla

478
00:41:26,103 --> 00:41:28,206
det hela tillsammans.

479
00:41:29,379 --> 00:41:30,896
Ljudet den gjorde.

480
00:41:35,689 --> 00:41:40,275
– Det var många problem,
men vi gjorde justeringar,

481
00:41:40,275 --> 00:41:41,793
räknas om, och.

482
00:41:46,655 --> 00:41:49,724
Och
nu är den där nere.

483
00:41:54,655 --> 00:41:57,000
– Jag vill se den.

484
00:41:57,000 --> 00:41:58,344
- Jed, jag tror inte att det är--

485
00:41:58,344 --> 00:42:00,620
– Jag vill se den, och
Jag vill fotografera den.

486
00:42:00,620 --> 00:42:04,241
- Mr Bailey, det är jag
visst är den död sedan länge.

487
00:42:04,241 --> 00:42:06,827
- Jag kan inte tro dig
berättade inte om detta.

488
00:42:06,827 --> 00:42:09,379
Jag måste skriva det här, jag
måste bryta den här historien!

489
00:42:09,379 --> 00:42:11,275
– Det här är ingen historia!

490
00:42:11,275 --> 00:42:13,275
- Skämtar du med mig?

491
00:42:13,275 --> 00:42:14,724
Det här är det största
berättelse i världen,

492
00:42:14,724 --> 00:42:17,137
och det kommer att ha bilder.

493
00:42:18,206 --> 00:42:19,206
- Jed.

494
00:42:19,206 --> 00:42:20,620
- Kayleigh, vänta.

495
00:42:27,724 --> 00:42:31,896
Jag kan låsa alla dörrar
härifrån på denna terminal.

496
00:42:58,413 --> 00:43:02,482
- Jag är ledsen professor,
Jag ska få honom att komma tillbaka.

497
00:43:22,344 --> 00:43:23,172
- Jaha?

498
00:43:24,655 --> 00:43:26,551
- Jed, var är du?

499
00:43:26,551 --> 00:43:28,379
Jag är i kammaren.

500
00:43:28,379 --> 00:43:30,482
- Snälla gör inte det här.

501
00:43:30,482 --> 00:43:32,310
- Kayleigh, jag måste.

502
00:43:48,206 --> 00:43:49,034
Skit.

503
00:43:55,517 --> 00:43:57,448
Skit, skit, skit, skit.

504
00:44:13,551 --> 00:44:14,655
- Är den vid liv?

505
00:44:18,206 --> 00:44:20,448
- Vi måste få ut honom.

506
00:44:23,413 --> 00:44:25,068
Lås upp dörrarna.

507
00:44:25,068 --> 00:44:27,068
- Hur kan det vara vid liv?

508
00:44:27,068 --> 00:44:31,034
Det har gått tre månader
mörkret, kylan, ingen mat.

509
00:44:31,034 --> 00:44:32,724
- Professor, snälla.

510
00:44:36,000 --> 00:44:37,931
- Du kan inte gå ner
där är det för farligt.

511
00:44:37,931 --> 00:44:39,137
- Professor.

512
00:44:39,137 --> 00:44:40,517
- Fokusera ditt sinne
på frågan.

513
00:44:40,517 --> 00:44:42,103
Hur kan den ha överlevt?

514
00:44:42,103 --> 00:44:44,206
- Jag bryr mig fan inte!

515
00:44:44,206 --> 00:44:45,034
- Fokusera!

516
00:44:49,241 --> 00:44:51,551
– Det mörka och kalla.

517
00:44:51,551 --> 00:44:52,793
- Ja?

518
00:44:52,793 --> 00:44:54,931
- Det har gått tre månader
i mörker och kyla,

519
00:44:54,931 --> 00:44:57,310
du har varit på akuten
kraft, ingen värme eller ljus

520
00:44:57,310 --> 00:44:58,586
i kammaren.

521
00:44:59,517 --> 00:45:00,379
- Ja?

522
00:45:01,758 --> 00:45:03,482
– Vi använde alligator
biologi för att fylla i tomrum

523
00:45:03,482 --> 00:45:06,206
på varelsens
kroppsstruktur.

524
00:45:08,000 --> 00:45:10,344
Alligatorer kan ljuga
vilande hela vintrar

525
00:45:10,344 --> 00:45:11,896
utan matning.

526
00:45:11,896 --> 00:45:16,655
Det vilande tillståndet utlöses
av kalla temperaturer.

527
00:45:16,655 --> 00:45:18,482
- Otroligt.

528
00:45:18,482 --> 00:45:20,000
Det är det!

529
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
- Släpp mig ut från det här kontoret.

530
00:45:22,000 --> 00:45:23,310
- Kayleigh.

531
00:45:23,310 --> 00:45:25,896
- Du bryr dig väl inte?

532
00:45:25,896 --> 00:45:29,275
Människor dör och
du bryr dig fan inte!

533
00:45:29,275 --> 00:45:30,551
- Jag försöker bara
för att skydda dig.

534
00:45:30,551 --> 00:45:32,448
- Ja, du bryr dig
om mig okej.

535
00:45:32,448 --> 00:45:33,275
- Vad?

536
00:45:34,931 --> 00:45:37,448
- Räcker det inte
det i sju månader

537
00:45:37,448 --> 00:45:39,827
Jag blev utskrattad och
kallas din favorit?

538
00:45:39,827 --> 00:45:41,758
In och ut ur detta
kontor sex gånger om dagen

539
00:45:41,758 --> 00:45:44,620
istället för att vara
på min arbetsstation.

540
00:45:44,620 --> 00:45:46,931
Alltid hålls utanför
skadas sätt när som helst

541
00:45:46,931 --> 00:45:49,275
vi försökte skriva ut.

542
00:45:49,275 --> 00:45:50,689
- Jag gjorde inte--

543
00:45:50,689 --> 00:45:52,172
- Varför är du så orolig
med att skydda mig

544
00:45:52,172 --> 00:45:56,137
när du är ganska nöjd med det
riskera alla andras liv?

545
00:46:31,241 --> 00:46:34,517
Oavsett dina avsikter
är, jag är inte intresserad.

546
00:46:34,517 --> 00:46:36,034
Jag vill bara att du gör det
låsa upp dörrarna

547
00:46:36,034 --> 00:46:38,137
så jag kan gå och hjälpa Jed.

548
00:46:54,172 --> 00:46:55,793
Herald Tidningar.

549
00:46:55,793 --> 00:46:58,000
- Hej, Tom, det är Jed Bailey.

550
00:46:59,965 --> 00:47:02,068
Två
ringer på en dag.

551
00:47:02,068 --> 00:47:05,000
Vad är jag skyldig detta nöje?

552
00:47:05,000 --> 00:47:07,379
- Det är den historien jag
berättade om.

553
00:47:07,379 --> 00:47:10,827
Åh ja, din
hemligt forskningscentrum?

554
00:47:10,827 --> 00:47:11,655
- Ja.

555
00:47:13,034 --> 00:47:16,034
okej,
vad har du för mig?

556
00:47:16,034 --> 00:47:19,379
- Jag har goda nyheter
och jag har dåliga nyheter.

557
00:47:19,379 --> 00:47:22,655
Vad är de dåliga nyheterna?

558
00:47:22,655 --> 00:47:25,000
- Du kanske aldrig kommer att se mig igen.

559
00:47:25,000 --> 00:47:28,482
jag sa,
vad är de dåliga nyheterna?

560
00:47:31,275 --> 00:47:33,793
- Det är inte vad du tror.

561
00:47:33,793 --> 00:47:35,896
- Jag vill inte höra det.

562
00:47:35,896 --> 00:47:37,310
Lås upp dörrarna.

563
00:47:40,344 --> 00:47:44,620
- Du kommer inte att tro
det jag tittar på just nu.

564
00:47:44,620 --> 00:47:48,827
Fortsätt, jag kan
väntar knappt på att höra detta.

565
00:47:48,827 --> 00:47:50,758
– De gjorde en dinosaurie.

566
00:47:55,827 --> 00:47:57,310
Tom?

567
00:47:57,310 --> 00:47:59,482
Förlåt,
det måste vara en dålig linje.

568
00:47:59,482 --> 00:48:02,310
Jag trodde du sa
de gjorde en dinosaurie.

569
00:48:02,310 --> 00:48:04,551
- Det var vad jag sa.

570
00:48:04,551 --> 00:48:06,758
En dinosaurie
i ett forskningscenter,

571
00:48:06,758 --> 00:48:08,379
det är ännu mer
löjligt än skräpet

572
00:48:08,379 --> 00:48:10,241
du skickade mig förra gången.

573
00:48:10,241 --> 00:48:14,448
- Jag tittar på fan
sak nu, lyssna!

574
00:48:18,379 --> 00:48:20,655
Hörde du det?

575
00:48:20,655 --> 00:48:23,724
Jag hörde något.

576
00:48:23,724 --> 00:48:27,965
- Det säger jag dig
århundradets scoop.

577
00:48:27,965 --> 00:48:29,655
Ta mig
tydliga bilder på det

578
00:48:29,655 --> 00:48:31,827
och sen pratar vi.

579
00:48:31,827 --> 00:48:34,137
Annars kan du glömma det.

580
00:48:39,827 --> 00:48:40,758
- Kayleigh.

581
00:48:42,793 --> 00:48:46,965
Jag har faktiskt aldrig berättat för dig
varför jag startade det här projektet.

582
00:49:39,241 --> 00:49:41,000
- Shit, förlåt, förlåt!

583
00:49:45,172 --> 00:49:47,000
Gillar inte ljus, va?

584
00:49:55,241 --> 00:49:56,241
- Vem är det?

585
00:49:58,103 --> 00:50:00,103
- Jennifer, min dotter.

586
00:50:06,793 --> 00:50:08,448
- Hon ser ut som jag.

587
00:50:11,000 --> 00:50:12,241
- Det antar jag.

588
00:50:16,448 --> 00:50:17,724
- Var är hon?

589
00:50:19,275 --> 00:50:22,275
– Hon hade en medfödd
hjärtfel.

590
00:50:23,620 --> 00:50:25,068
De sa att hon inte skulle göra det
levde förbi sina tonåringar,

591
00:50:25,068 --> 00:50:28,068
men hon var en
bestämd ung dam.

592
00:50:29,275 --> 00:50:32,275
Hon var faktiskt halvvägs
genom sin medicinska doktorsexamen

593
00:50:32,275 --> 00:50:34,379
när det äntligen gav sig.

594
00:50:36,000 --> 00:50:40,172
Hon stod på en väntelista, men
väntelistan var så lång.

595
00:50:42,379 --> 00:50:46,551
Även i de dyraste
privata sjukhus i landet.

596
00:50:48,275 --> 00:50:49,620
- Vad hände?

597
00:50:53,827 --> 00:50:54,724
- Hon dog.

598
00:50:57,103 --> 00:50:59,793
Samma dag som olyckan.

599
00:51:05,896 --> 00:51:08,310
Kayleigh, du är så lik henne.

600
00:51:09,758 --> 00:51:13,448
Jag är inte fysiskt, din
ande, din intelligens.

601
00:51:15,586 --> 00:51:18,241
Hon var egensinnig, äventyrlig.

602
00:51:25,827 --> 00:51:27,896
Jag kunde inte rädda Jennifer.

603
00:51:29,275 --> 00:51:33,000
Vi var fortfarande år ifrån
skapa ett hjärta i ett labb.

604
00:51:34,896 --> 00:51:38,620
Och i alla fall finansieringen
blev kort.

605
00:51:38,620 --> 00:51:42,793
Så jag var tvungen att ändra naturen
av projektet till detta.

606
00:51:47,000 --> 00:51:49,517
Till slut fick jag ont om tid.

607
00:52:00,206 --> 00:52:03,482
Vi hörde båda vad
hände i kammaren.

608
00:52:03,482 --> 00:52:07,655
Vi förstår båda det dödliga
den varelsens kraft.

609
00:52:09,724 --> 00:52:11,551
Jag är säker på att han är död.

610
00:52:14,793 --> 00:52:18,620
- Du var säker
varelsen var död.

611
00:52:18,620 --> 00:52:20,344
– Det är för farligt.

612
00:52:21,793 --> 00:52:26,241
- Du säger att Jennifer var det
beslutsam, äventyrlig.

613
00:52:26,241 --> 00:52:27,068
- Ja.

614
00:52:28,137 --> 00:52:29,620
- Skulle du ha gjort det
förändrat henne på något sätt?

615
00:52:29,620 --> 00:52:31,655
– Självklart inte.

616
00:52:31,655 --> 00:52:34,310
– Sluta sedan försöka förändra mig.

617
00:52:55,241 --> 00:52:57,344
– Dörrarna är olåsta.

618
00:53:18,448 --> 00:53:21,206
- Herregud, jag måste
gå härifrån.

619
00:53:27,000 --> 00:53:29,724
Kan du inte bara gå
jag ensam, din jävel?

620
00:53:34,793 --> 00:53:35,620
- Jed?

621
00:53:37,103 --> 00:53:37,965
Jed?

622
00:53:40,931 --> 00:53:41,758
- Ja.

623
00:53:43,551 --> 00:53:44,827
- Du lever!

624
00:53:46,172 --> 00:53:47,517
Kan du komma ut?

625
00:53:49,000 --> 00:53:50,034
- Inte riktigt.

626
00:53:51,586 --> 00:53:53,241
Det här blockerar
mitt sätt, och det verkligen

627
00:53:53,241 --> 00:53:55,586
gillar inte när jag rör på mig.

628
00:53:57,000 --> 00:53:59,896
– Det är baserat på
alligatorbiologi.

629
00:53:59,896 --> 00:54:01,827
Alligatorer har en
blind fläck när du är

630
00:54:01,827 --> 00:54:03,758
precis framför dem,
men om du flyttar åt sidan

631
00:54:03,758 --> 00:54:06,517
det ses genast.

632
00:54:06,517 --> 00:54:08,448
- Så vad är svaret?

633
00:54:10,448 --> 00:54:14,344
- Du kanske kan försöka
springer mellan benen?

634
00:54:20,965 --> 00:54:21,965
- Fy fan.

635
00:54:31,793 --> 00:54:33,689
Peterson?

636
00:54:35,620 --> 00:54:37,793
Peterson, jag kommer ner.

637
00:54:39,310 --> 00:54:40,137
- Andrews.

638
00:54:56,896 --> 00:54:58,862
- Kammaren är full
av svaveldioxid,

639
00:54:58,862 --> 00:55:02,000
du kan inte stanna inne
där mycket längre.

640
00:55:02,000 --> 00:55:04,896
Du kommer permanent
ärr dina lungor.

641
00:55:06,068 --> 00:55:10,896
- Älskling det är det minsta
av mina bekymmer just nu.

642
00:55:10,896 --> 00:55:12,379
Lyssna, jag är ledsen.

643
00:55:15,034 --> 00:55:16,000
- För vad?

644
00:55:19,034 --> 00:55:21,482
- Du vet, att vara en skitstövel.

645
00:55:25,379 --> 00:55:28,137
Det är mitt fel att vi kom
här, och det är mitt fel

646
00:55:28,137 --> 00:55:30,896
Jag har fastnat i det här
dumma kammare.

647
00:55:35,758 --> 00:55:39,000
Jag har alltid velat vara en av dem
de stora reportrarna, du vet?

648
00:55:39,000 --> 00:55:40,551
Det här var min chans.

649
00:55:42,689 --> 00:55:43,517
Jag är ledsen.

650
00:55:47,379 --> 00:55:48,206
- Gör det inte.

651
00:55:50,034 --> 00:55:53,172
Att vara ångerfull passar dig inte.

652
00:55:56,862 --> 00:55:58,827
Varför kan du inte vara modig och
dum som du brukar vara

653
00:55:58,827 --> 00:56:00,586
och gå därifrån?

654
00:56:03,034 --> 00:56:05,034
Om du inte provar något
du kommer att dö ändå

655
00:56:05,034 --> 00:56:07,448
när dina lungor slutar fungera.

656
00:56:09,448 --> 00:56:10,275
- Okej.

657
00:56:16,275 --> 00:56:18,034
Ge det mitt bästa.

658
00:56:46,620 --> 00:56:48,793
Le, din jävel.

659
00:57:00,000 --> 00:57:00,896
- Jed, Jed?

660
00:57:03,655 --> 00:57:04,655
Du klarade det.

661
00:57:06,000 --> 00:57:06,862
Jed?

662
00:57:37,724 --> 00:57:40,551
- Kayleigh, vi kanske
har ett problem.

663
00:57:44,413 --> 00:57:45,310
- Peterson.

664
00:57:57,896 --> 00:57:59,137
Och vem är det här?

665
00:58:00,000 --> 00:58:02,620
– Min forskningsassistent.

666
00:58:02,620 --> 00:58:03,689
- Bra, bra.

667
00:58:07,482 --> 00:58:09,310
Tja, där inne, eller hur?

668
00:58:10,827 --> 00:58:11,655
- Ja.

669
00:58:13,172 --> 00:58:15,896
- Kan vi öppna det här
upp, ta en titt?

670
00:58:15,896 --> 00:58:18,551
- Jag skulle inte rekommendera det.

671
00:58:18,551 --> 00:58:19,896
- Jag antar inte.

672
00:58:29,413 --> 00:58:32,000
Låter lika dödligt som
vi tänkte i alla fall.

673
00:58:32,000 --> 00:58:32,827
- Vad?

674
00:58:34,034 --> 00:58:37,275
- Ja, snacka
om chock och vördnad.

675
00:58:37,275 --> 00:58:38,758
Släpp en av dessa
bakom fiendens linjer

676
00:58:38,758 --> 00:58:40,482
och de kommer snart att veta om det.

677
00:58:40,482 --> 00:58:42,344
- Är det vad det här handlar om?

678
00:58:42,344 --> 00:58:43,896
Tillverkar vi ett vapen?

679
00:58:43,896 --> 00:58:44,724
- Inte nu.

680
00:58:46,172 --> 00:58:48,379
- Du sa att vi gjorde
detta för världen att se,

681
00:58:48,379 --> 00:58:51,413
att visa vad
forskningen kunde.

682
00:58:51,413 --> 00:58:55,000
– Inte helt med
program, är hon Peterson?

683
00:58:55,000 --> 00:58:56,793
Vad sägs om nivå två?

684
00:58:56,793 --> 00:58:58,310
- Nivå två?

685
00:58:58,310 --> 00:59:00,758
- Titta, jag har bara
teoretiska data.

686
00:59:00,758 --> 00:59:02,896
Jag har inte provat en utskrift.

687
00:59:02,896 --> 00:59:07,413
- Om det är ett vapen,
vad fan är nivå två?

688
00:59:07,413 --> 00:59:10,586
- Ja, medan det är klart
en fantastiskt effektiv

689
00:59:10,586 --> 00:59:14,000
mördarmaskin, en levande
T-Rex presenterar vissa

690
00:59:14,000 --> 00:59:17,310
taktiskt och logistiskt
svårigheter.

691
00:59:17,310 --> 00:59:21,310
Helst vill vi kombinera
dess brutalitet, styrka,

692
00:59:21,310 --> 00:59:23,586
och rädslaframkallande
egenskaper med kompetensen

693
00:59:23,586 --> 00:59:27,724
och träningsförmåga
en traditionell soldat.

694
00:59:27,724 --> 00:59:31,551
Men det har det tydligen inte gjort
varit mycket rörelse på det området.

695
00:59:31,551 --> 00:59:34,586
- Det fanns som ni vet
ett finansieringsbrist, och--

696
00:59:34,586 --> 00:59:37,000
- Du är den enda
forskare jag känner

697
00:59:37,000 --> 00:59:39,275
som kan ta en kvart
av en miljard pund

698
00:59:39,275 --> 00:59:43,137
och vänd dig om och säg
han har slut på finansiering.

699
00:59:43,137 --> 00:59:45,793
Vi kanske borde klura
tillbaka en del av de pengarna

700
00:59:45,793 --> 00:59:47,896
som du kanaliserat in i
din dotters privata

701
00:59:47,896 --> 00:59:48,965
sjukvård.

702
00:59:50,275 --> 00:59:52,620
Ja, det vet vi allt om.

703
00:59:53,896 --> 00:59:56,655
Åh ärligt talat Peterson
vi bryr oss inte ett dugg.

704
00:59:56,655 --> 00:59:59,000
Vi är offentligt
finansierat, trots allt.

705
00:59:59,000 --> 01:00:00,827
Vi slösar bort mer pengar
på en enda dag

706
01:00:00,827 --> 01:00:04,034
än de flesta legitima
företag omsätter på ett år.

707
01:00:04,034 --> 01:00:06,137
Men vi förväntar oss resultat.

708
01:00:09,689 --> 01:00:12,551
– Jag skulle kunna logga in på en
av arbetsstationerna.

709
01:00:12,551 --> 01:00:14,103
Visa dig vad jag har.

710
01:00:14,103 --> 01:00:14,965
- Ja.

711
01:00:20,862 --> 01:00:21,689
Titta på henne.

712
01:00:23,241 --> 01:00:24,413
- Det är min glädje.

713
01:00:27,689 --> 01:00:28,517
Fin hatt.

714
01:00:32,965 --> 01:00:35,931
Så du fick verkligen en
dinosaurie där inne?

715
01:00:35,931 --> 01:00:38,379
- Varför inte du
se själv?

716
01:00:38,379 --> 01:00:39,551
- Ja, visst.

717
01:00:40,758 --> 01:00:41,827
- För rädd?

718
01:00:43,000 --> 01:00:43,862
- Rädd?

719
01:00:45,310 --> 01:00:46,379
Ser du det här?

720
01:00:47,310 --> 01:00:49,310
Fick det i Afghanistan.

721
01:00:50,517 --> 01:00:53,517
Precis innan jag fick
mitt flygcertifikat.

722
01:00:54,413 --> 01:00:57,034
Det var riktig markstrid.

723
01:00:58,586 --> 01:01:01,068
- Som jag sa, jag bara
har teoretiska data.

724
01:01:01,068 --> 01:01:02,482
- Och det har du gjort
inga praktiska prov?

725
01:01:02,482 --> 01:01:04,448
- Hur kunde jag?

726
01:01:04,448 --> 01:01:06,758
Borde ha sett
tidiga konstruktioner av T-Rex.

727
01:01:06,758 --> 01:01:08,310
De var hemska.

728
01:01:09,482 --> 01:01:13,275
Och jag behöver en frisk
mänsklig volontär.

729
01:01:13,275 --> 01:01:15,551
Jag kunde inte
riskera sina liv.

730
01:01:15,551 --> 01:01:18,034
Själva deras mänsklighet.

731
01:01:18,034 --> 01:01:21,620
- Där går du igen,
oroa sig för livet.

732
01:01:22,793 --> 01:01:26,586
- Missförstå mig inte, jag
älskar att flyga en helikopter.

733
01:01:26,586 --> 01:01:30,517
19 raketskidor, laserstyrda
helvetesmissiler.

734
01:01:31,793 --> 01:01:33,965
Trippelkanon Gatling-pistol.

735
01:01:35,137 --> 01:01:36,827
Luft till luftanfallare.

736
01:01:40,758 --> 01:01:44,551
Tog nästan en killes huvud
av med mitt rotorblad.

737
01:01:44,551 --> 01:01:46,931
Tja, jag satte hans handtag.

738
01:01:46,931 --> 01:01:48,413
Jag har det här.

739
01:01:49,931 --> 01:01:53,517
Det är inget på
ordentlig markstrid.

740
01:01:53,517 --> 01:01:56,517
Att se de jävlarna
öga mot öga när du är

741
01:01:56,517 --> 01:01:58,413
sliter ut deras tarmar.

742
01:01:59,896 --> 01:02:03,448
Deras varma blod droppar
ner dina handleder.

743
01:02:07,551 --> 01:02:09,724
- Det här programmet
komplett, eller hur?

744
01:02:09,724 --> 01:02:11,689
– Teoretiskt.

745
01:02:11,689 --> 01:02:15,862
- Så, om jag avrättar
program, vad kommer att hända?

746
01:02:15,862 --> 01:02:18,000
– Jo programmet kommer
skicka data till lasern

747
01:02:18,000 --> 01:02:20,896
på andra sidan
av vår metallsköld.

748
01:02:20,896 --> 01:02:25,034
Naturligtvis har vi inte en
mänsklig volontär att bygga vidare på.

749
01:02:25,896 --> 01:02:27,275
- Hur är det med henne?

750
01:02:28,931 --> 01:02:30,344
– Nej, nej, nej, nej, hon är avgörande

751
01:02:30,344 --> 01:02:32,724
till programmets framgång.

752
01:02:32,724 --> 01:02:34,310
- Verkligen?

753
01:02:34,310 --> 01:02:35,758
Bara jag fick
intryck för ett ögonblick sedan

754
01:02:35,758 --> 01:02:38,827
att hon inte hade en aning
vad som pågick här.

755
01:02:38,827 --> 01:02:41,655
Verkade perfekt
förbrukbar för mig.

756
01:02:43,000 --> 01:02:43,827
Vänta här.

757
01:02:47,379 --> 01:02:49,137
Stå ner, sergeant.

758
01:02:53,724 --> 01:02:56,413
Gå in i kammaren.

759
01:02:56,413 --> 01:02:57,241
- Varför?

760
01:02:58,482 --> 01:03:00,275
- Du är här för att hjälpa
oss med vår forskning,

761
01:03:00,275 --> 01:03:02,965
det är precis vad
du ska göra.

762
01:03:02,965 --> 01:03:04,896
Gå in i kammaren.

763
01:03:09,137 --> 01:03:10,000
- Nej!

764
01:03:13,241 --> 01:03:15,310
- Var i helvete
fick han det?

765
01:03:15,310 --> 01:03:18,551
- Jag tar inte emot beställningar
från dig längre, Andrews.

766
01:03:18,551 --> 01:03:20,793
Jag ville aldrig ha något av det här.

767
01:03:21,827 --> 01:03:24,758
Kayleigh det är sant, jag svär.

768
01:03:24,758 --> 01:03:28,413
Jag behövde bara
avsluta min forskning.

769
01:03:28,413 --> 01:03:32,551
- Vad mig beträffar,
du är klar.

770
01:03:32,551 --> 01:03:33,379
Skjut honom.

771
01:03:36,206 --> 01:03:37,034
Få av!

772
01:03:50,827 --> 01:03:51,655
- Åh gud.

773
01:04:15,448 --> 01:04:17,551
- Släpp ut mig, släpp ut mig!

774
01:04:22,068 --> 01:04:23,896
- Skjut inte, Peterson.

775
01:04:23,896 --> 01:04:25,068
Du vill inte slå

776
01:04:25,068 --> 01:04:27,655
ditt värdefulla labb
assistent nu, gör du?

777
01:04:33,137 --> 01:04:34,137
Vad är det?

778
01:04:35,655 --> 01:04:39,137
- Det betyder att det finns
på väg att bli en utskrift.

779
01:04:45,068 --> 01:04:46,448
- Det ser ut som att du går
för att få din prototyp

780
01:04:46,448 --> 01:04:48,000
trots allt Andrews.

781
01:04:49,586 --> 01:04:51,379
- Hur är det med T-Rex?

782
01:04:51,379 --> 01:04:53,068
- Det kommer att bli bra.

783
01:04:53,068 --> 01:04:55,379
Programmet är designat
att bygga på mänsklig vävnad,

784
01:04:55,379 --> 01:04:57,310
peka exakt.

785
01:04:57,310 --> 01:05:01,482
Det kommer bara att använda en liten
procent av laserns effekt.

786
01:05:42,758 --> 01:05:43,827
- Är det gjort?

787
01:05:57,620 --> 01:06:01,793
Förbered dig sedan på
framtidens soldat.

788
01:06:55,413 --> 01:06:56,241
nej då!

789
01:08:00,620 --> 01:08:02,413
- Är du okej?

790
01:08:02,413 --> 01:08:06,586
– Ja, ja, jag skriver ut en till
nyckelbenet om jag måste.

791
01:08:11,137 --> 01:08:13,310
Det kommer att förstöra stället.

792
01:08:13,310 --> 01:08:14,793
Vi borde gå härifrån.

793
01:08:14,793 --> 01:08:16,758
- Hur är det med arbetsstationerna?

794
01:08:16,758 --> 01:08:18,103
All den datan?

795
01:08:18,103 --> 01:08:19,655
- Jag tror att det finns några
forska i världen

796
01:08:19,655 --> 01:08:21,724
kan du klara dig utan, eller hur?

797
01:08:21,724 --> 01:08:22,551
Kom igen!

798
01:08:44,724 --> 01:08:45,724
- Är du okej?

799
01:08:45,724 --> 01:08:47,275
- Jag är okej.

800
01:08:48,896 --> 01:08:52,551
Jag kom precis ihåg att jag gjorde det
fick ett dåligt nyckelben.

801
01:09:29,758 --> 01:09:31,344
- Ursäkta, förlåt.

802
01:10:05,413 --> 01:10:06,586
- Vad var linjen?

803
01:10:19,172 --> 01:10:21,517
– Någonstans på vägen.

804
01:10:27,034 --> 01:10:30,896
Det finns en del datasökning
världens.

805
01:10:33,758 --> 01:10:34,931
Hur kunde den överleva?

806
01:10:34,931 --> 01:10:36,758
- Jag bryr mig fan inte.

